Va-et-vient mur à raccorder

Il faudrait m’aider à reprendre un va-et-vient qui fonctionne mal. J’ai déjà regardé rapidement, sans vouloir forcer. Je peux envoyer une photo avant de confirmer.